英国税务知识 · 中英双语

英国税务, 先把问题 理清楚。

工资之外的收入、海外税务,或一封 HMRC 来信。 从一个具体问题开始,读懂基本规则,找到可以继续核实的官方来源。

先了解,再判断用清楚的语言,解释日常遇到的英国税务问题。↓

02 / 税务日历

把关键日期,放在眼前。

2026 年 10 月 — 2027 年 7 月 Self Assessment 常见日期

  1. 通知 HMRC 需要报税

    需要申报 2025/26 税年,而且首次报税或此前停止报税的人,应在此日前通知 HMRC,可通过注册 Self Assessment 完成。

    官方说明 ↗
  2. 纸质报税截止

    2025/26 税年的一般纸质申报截止日:HMRC 必须在当天收到税表。

    官方说明 ↗
  3. 网上申报与缴税

    2025/26 网上申报及该年度余额税款到期;如需预缴,2026/27 第一期 payments on account 也在同日到期。

    官方说明 ↗
  4. 2026/27 税年结束

    整理这一税年的收入、费用和相关记录,为之后的申报做准备。

    官方说明 ↗
  5. 第二期预缴税款

    如需预缴,2026/27 第二期 payments on account 到期。并非每位报税人都需要预缴。

    官方说明 ↗

资料核对:2026 年 10 月 1 日。以上为一般日期;个别申报期限可能不同,请同时查看 HMRC 通知。MTD 季度更新另有截止日期。

查看 MTD 指南 ↗

03 / 关于在英税务人

从知识分享开始, 把问题讲明白。

「在英税务人」是一个中英双语的英国税务知识分享网站,关注在英国生活和经营中遇到的实际问题。

文章从具体问题出发,解释需要了解的概念、值得核实的事实,以及可以继续阅读的官方资料。希望让中文读者更容易理解英国税务,也能对照英文术语查证。

阅读时,留意税年、条件和来源。

每篇指南标明核对日期,并链接到官方资料。文章提供一般信息,不替代根据完整事实作出的专业意见。

04 / 关注与联系

继续阅读,也欢迎来信。

关注内容更新,或通过邮件联系。

01

小红书

小红书号

02

微信

微信号

03

邮件联系

电子邮箱

来信仅用于回复。首次邮件请勿发送 UTR、国民保险号码(NI)或银行资料。

隐私说明

本站以个人名义分享税务知识,不设资料收集表单,也不使用访问分析或广告追踪。

来信仅用于回复。首次邮件请勿发送 UTR、国民保险号码(NI)或银行资料。

info@youruktaxadvisors.co.uk

网站托管服务商会保留基本访问日志。